Aquí tienes las traducciones solicitadas de tu anuncio inmobiliario:~~🇬🇧 Inglés (English)~This spacious 102 m2 apartment on the 4th floor (the top floor of the building) has it all: maximum tranquility with no neighbors above, partial sea views, and a privileged location to live all year round, enjoy your holidays, or achieve a high return on investment.~~Key points of the property:~~Sun and light all year round: Spectacular L-shaped terrace facing South-West with partial sea views. The perfect spot to have breakfast in the sun, dine outdoors, or watch the sunset.~~Unbeatable location: Just 250 meters from Playa del Cura and the promenade. You are at the beach in a five-minute walk. A 5-minute walk to the Bus Station, 10 minutes to the historic center, and 15 to the La Loma health center.~~Privacy and comfort: Being on the top floor, you enjoy total silence and access to the communal solarium just a few steps away.~~Looking for the Torrevieja sun, right? Well, all 3 bedrooms are exterior: Spacious and bright rooms, one of them with its own private terrace.~~Ready to move in: Recently renovated bathroom, a huge independent kitchen with a utility/laundry room, and state-of-the-art tilt-and-turn PVC windows for impeccable thermal and acoustic insulation.~~Optional closed garage (€15,000): Forget the stress of parking on the coast. It includes a very spacious parking space that has enough room to be used as a storage area.~~The price of the property does not include notary and property registry fees (which are subject to tariffs and vary depending on the deed price), nor taxes (which in the Valencian Community vary depending on the price of the property and the personal characteristics of the buyer).~~🇫🇷 Francés (Français)~Ce spacieux appartement de 102 m2 situé au 4ème étage (dernier étage de l'immeuble) a tout pour plaire : tranquillité maximale sans voisins au-dessus, vue partielle sur la mer et un emplacement privilégié pour vivre toute l'année, profiter de vos vacances ou obtenir une forte rentabilité locative.~~Points clés de la propriété :~~Soleil et lumière toute l'année : Spectaculaire terrasse en L orientée Sud-Ouest avec vue partielle sur la mer. Le coin parfait pour prendre le petit-déjeuner au soleil, dîner en plein air ou contempler le coucher du soleil.~~Emplacement imbattable : À seulement 250 mètres de la plage du Cura et de la promenade maritime. En cinq minutes à pied, vous êtes à la plage. À 5 minutes à pied de la gare routière, 10 du centre historique et 15 du centre de santé La Loma.~~Intimité et confort : En étant au dernier étage, vous profitez d'un silence total et d'un accès au solarium commun à quelques marches seulement.~~Vous cherchez le soleil de Torrevieja, n'est-ce pas ? Et bien, les 3 chambres sont extérieures : Des pièces spacieuses et lumineuses, dont une avec sa propre terrasse privée.~~Prêt à emménager : Salle de bain récemment rénovée, immense cuisine indépendante avec buanderie et fenêtres en PVC oscillo-battantes de dernière génération pour une isolation thermique et acoustique impeccable.~~Garage fermé en option (15 000 €) : Oubliez le stress de se garer sur la côte. Il comprend une place très spacieuse avec suffisamment d'espace pour être utilisée comme débarras.~~Le prix du bien ne comprend ni les frais de notaire et de registre de la propriété (qui sont soumis à des tarifs et varient en fonction du prix de l'acte), ni les impôts (qui dans la Communauté valencienne varient en fonction du prix du bien et des caractéristiques personnelles de l'acheteur).